НОВОСТИ БРЕСТА, РЕГИОНА, БЕЛАРУСИ

                              Справочная информация

izdatelstvo 01

granica Брест: расписание движения транспорта Афиша ДК профсоюзов в Бресте
19
апр 2013

 

 

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)

 

Тамара ТИБОРОВСКАЯ, TOMIN.BY

На сайте Брестской областной библиотеке им. М. Горького завершилась онлайн-регистрация участников международного круглого стола на тему «Брестская Библия – уникальный памятник культуры ХVІ века: к 450-летию издания».

Заявки на участие в международном форуме, который пройдет в городе над Бугом 29–30 мая, подали ученые, краеведы, библиотекари представители музеев, архивов, образовательных учреждений, сотрудники издательств, общественных объединений и организаций из 6 стран – Беларуси, России, Украины, Литвы, Латвии и Польши.

 

В Брестской областной библиотеке немало старых книг.

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)

 

Следует отметить, что нынешнее мероприятие станет логическим продолжением книговедческих конференций «Берестейские книгосборы: проблемы и перспективы исследования». Об этом TOMIN.BY сообщила заместитель директора по научной работе Брестской областной библиотеки им. М. Горького Алла Мяснянкина.

Ученые и исследователи будут рассказывать о своих открытиях в области изучения истории Бреста ХVI века, включая судьбы книгописцев, книгопечатников, авторов и владельцев книг. Но доминировать будут, конечно же, выступления и доклады, посвященные Брестской Библии.

 

Конференция «Берестейские книгосборы: проблемы и перспективы исследования».

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)

 

«Казалось бы, Брестская Библия – феномен, уникальный памятник культуры XVI века. Но на самом деле она очень слабо изучена, - делиться своими мыслями Алла Мяснянкина.- Почему  книга эта появилась в Берестье? Почему Радзивилл Казимир Черный занялся ею? Он сделал самый лучший и самый полный перевод Библии. Он пригласил лучших на тот момент в Европе художников и переводчиков. Книга не исследована как памятник,  феномен ее появления в Бресте тоже не совсем понятен.

Вот мы и попытаемся этот  пробел восполнить, хотя бы частично.  Брестская Библия – это один из символов Бреста. Наряду с Брестским миром, Брестской унией  и Брестской крепостью.

К сожалению, в Бресте ее нет. Но мы не теряем надежды получить ее в свои фонды. Не зря ведь говорят, что святыни появляются тогда, когда приходит время им вернуться. Мы  надеемся, что это время когда-нибудь придет, и Брестская Библия вернется в Брест. Это будет означать начало  новой жизни для Бреста и брестчан».

 

Алла Мяснянкина, заместитель директора по научной работе Брестской областной библиотеки им. М. Горького.

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)

 

Как известно, Брестская Библия - протестантская. И до сих пор нет ответа на вопрос: «Почему Радзивилл Казимир Черный  перешел в протестантство?»

«С одной стороны, в ВКЛ существовало очень много религий, и  они были очень толерантны друг к другу, - рассуждает Алла Мяснянкина. - Наверное, в этом кроются какие-то истоки толерантности белорусов ко всему и ко всем. Также делали и Сапеги. Они переходили из религии в религию. Много загадок в нашей истории. Мы попытаемся ответить на них на конференции».

Среди участников конференции Вацлав Йозеф Валецки (Wacław Józef Walecki), руководитель Центра исследований Польской библиографии Эстрейхеров Ягеллонского университета (Краков), Григонис Эвальдас, библиотекарь отдела редких книг Библиотеки Вильнюсского университета (Литва), Клекере Инара, доктор филологических наук, заведующая отделом редких книг и рукописей Национальной библиотеки Латвии.

 

Конференция «Берестейские книгосборы: проблемы и перспективы исследования». 

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)

 

Россия будет представлена Российской национальной библиотекой из (Санкт-Петербург) и  Российской государственной библиотекой (Москва) – обе имеют по несколько экземпляров Брестской Библии.

«Мы пытаемся собрать сведения, где и у кого есть Брестская Библия, - рассказывает Алла Мяснянкина. - По нашим данным, в мире сохранилось десятка два, максимум - сорок экземпляров. Могу точно сказать, что никто их не считал. Это всего лишь предположения. В Беларуси их две. Пять - в Санкт-Петербурге, восемь – в Москве. Не больше. Что-то есть в частных коллекциях. Время от времени они появляются на букинистических аукционах. Мы надеемся, что нам повезет, и мы сможем ее купить».

 

Тамара Данилюк, директор Брестской областной библиотеки им. М. Горького.

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)

 

Стоимость Брестской Библии сегодня составляет около 30 тысяч долларов. Немалая сумма для бюджетной библиотеки. «А если она все-таки появится на аукционе сегодня, сможете ее приобрести?», - спрашиваю у собеседницы.

В ответ слышу: «Разве для нас и для Бреста имеет значение, сколько она стоит? Ее надо будет покупать, сразу, как она появится. Все силы приложить, чтобы ее приобрести. Думаю, мы найдем поддержку у брестчан».

 

Николай Николаев, доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом редких книг Российской национальной библиотеки, в Бресте.

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)

 

Меня заинтриговала тема научного доклада доктора филологических наук, профессора, заведующего отделом редких книг Российской национальной библиотеки, члена Белорусского общественно-культурного объединения в Санкт-Петербурге Николая Николаева - «Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?». Совершенно неожиданно, и немного загадочно.

«В этом докладе может быть все, что угодно, - предполагает Алла Михайловна. - Но я думаю, что он будет говорить о перспективах изучения Брестской Библии. Я знаю его работы на эту тему. Поэтому для нас принципиально, что он приедет. Надеемся, что он будет ведущим круглого стола».

 

Николай Николаев и Алла Мяснянкина. 

«Каким должен быть торт к 450-летию Брестской Библии?» - одна из тем научной конференции в Бресте (фото)