В Бресте проходит международный круглый стол по Брестской Библии

(последнее обновление 30 мая)

Тамара ТИБОРОВСКАЯ, TOMIN.BY

В зале заседаний мемориального комплекса «Брестская крепость-герой» сегодня, 29 мая,  начался международный круглый стол на тему «Брестская Библия – уникальный памятник культуры XVI века». Он организован по инициативе областной библиотеки имени Горького к 450-летию издания уникальной книги.

Случилось так, что мероприятие началось в день смерти Радзивилла Казимира Черного. Об этой дате не знали, к слову, ни организаторы, ни участники.Подробности - на сайте TOMIN.BY

© TOMIN.BY

В международном форуме участвуют ученые, краеведы, библиотекари, представители музеев, архивов, образовательных учреждений, сотрудники издательств, общественных объединений и организаций из 6 стран – Беларуси, России, Украины, Литвы, Латвии и Польши.

Круглый стол станет логическим продолжением книговедческих конференций «Берестейские книгосборы: проблемы и перспективы исследования». Об этом TOMIN.BY сообщила заместитель директора по научной работе Брестской областной библиотеки им. Максима Горького Алла Мяснянкина.

Ученые и исследователи будут рассказывать о своих открытиях в области изучения истории Бреста ХVI века, включая судьбы книгописцев, книгопечатников, авторов и владельцев книг. Но доминировать будут, конечно же, выступления и доклады, посвященные Брестской Библии.

Среди участников конференции Томаш Настульчик, доктор наук, адъюнкт Ягеллонского университета (Краков, Польша), Григонис Эвальдас, библиотекарь отдела редких книг Библиотеки Вильнюсского университета (Литва), Клекере Инара, доктор филологических наук, заведующая отделом редких книг и рукописей Национальной библиотеки Латвии.

Доктор исторических наук, декан исторического факультета Дрогобычского государственного университета им. Ивана Франко Леонид Тимошенко (Украина) выступит с докладом «Брестская Библия в контексте влияния протестантской религиозной культуры на православную культуру».

Заведующая научно-исследовательским отделом редких книг («Музей книги») Российской государственной библиотеки Ирина Тикунова (Москва) будет рассказывать о своих исследованиях по теме «Старопечатные издания брестских типографий в фондах РГБ».

Совершенно интригующее название у научного доклада доктора филологических наук, профессора, заведующего отделом редких книг Российской национальной библиотеки, члена Белорусского общественно-культурного объединения в Санкт-Петербурге Николая Николаева - «Якi дыяметр юбiлейнага торта ў 450-ы дзень нараджэння?»: Брэсцкая Бiблiя як прадмет даследавання».

«В докладе Николаева может быть все, что угодно, - предполагает Алла Михайловна. - Но я думаю, что он будет говорить о перспективах изучения Брестской Библии».

Николаев, к слову сказать, был ведущим круглого стола 30 мая. 

Подробности - на сайте TOMIN.BY

© TOMIN.BY

«Казалось бы, Брестская Библия – феномен, уникальный памятник культуры XVI века. Но на самом деле она очень слабо изучена, - делиться своими мыслями Алла Мяснянкина.- Почему  книга эта появилась в Берестье? Почему Радзивилл Казимир Черный занялся ею? Он сделал самый лучший и самый полный перевод Библии. Он пригласил лучших на тот момент в Европе художников и переводчиков. Книга не исследована как памятник,  феномен ее появления в Бресте тоже не совсем понятен.

Вот мы и попытаемся этот  пробел восполнить, хотя бы частично.  Ведь Брестская Библия – это один из символов Бреста. Наряду с Брестским миром, Брестской унией  и Брестской крепостью. К сожалению, в Бресте ее нет. Но мы не теряем надежды получить ее в свои фонды".

Стоимость Брестской Библии сейчас составляет около 30 тысяч долларов – небольшие деньги по нынешним временам для такого фолианта.

К слову сказать, организаторы подготовили сюрприз для участников круглого стола.

К 450-летию Брестской Библии изготовлено по спецзаказу 50 памятных бронзовых медалей. Диаметр каждой медали – 47 мм, вес – 24,41 г. Текст написан на белорусском языке латиницей, его составил белорусский писатель Владимир Орлов.

Все медали имеют номер. Наиболее ценными из них считаются первые три. Медаль под первым номером, к слову, осталась в Бресте. Она будет храниться в фондах областной библиотеки.

Вручал медали 30 мая известный белорусский художник и автор Николай Кузьмич.

Участники круглого стола и туристы в этот день с интересом наблюдали за работой брестского ремесленника Игоря Михальчука. Брестчанин открыл свою ремесленную мастерскую с красивым названием "Брестский монетный двор". Он удачно вписался в формат мероприятия. И на глазах у посетителей мемориального комплекса чеканил памятные монеты.