В народном календаре 24 августа (11 августа по старому стилю) переплелись церковная память раннехристианского мученика Евпла Катанского и предания о легендарном рязанском богатыре Евпатии Коловрате. В крестьянском быту этот рубеж конца лета воспринимался как один из самых таинственных и опасных дней в году, когда грань между миром людей и природной стихией истончалась, а хозяйственные заботы требовали особого внимания к скоту.

Легенда о коне Евпатия Коловрата.
Православная церковь в этот день чтит память архидиакона Евпла, пострадавшего за веру на Сицилии в начале IV века. Однако народное сознание созвучие имен превратило в день памяти богатыря Евпатия Коловрата, павшего в битве с монголо-татарскими войсками Батыя под Рязанью в XIII веке.
С этим героем народная мифология связала жуткие поверья. Считалось, что в ночь на 24 августа на болотах и старых кладбищах появляются блуждающие огни — души павших воинов или неупокоенных предков. Легенды описывали чудесного белого коня, который носится по топям, ищет своего погибшего всадника и жалобно ржет, заманивая зазевавшихся путников в трясину.
Несмотря на мистический ореол, день имел четкое практическое назначение в аграрном цикле:
Стрижка овец. С Евпатия начиналась масштабная осенняя стрижка руна. Мастера спешили состричь шерсть до наступления устойчивых холодов, чтобы животные успели обрасти до зимы. Из свежего руна пряли нити, валяли валенки, вязали варежки и теплую одежду к холодному сезону.
Сбор облепихи и поздних ягод. К концу августа ягода набирала максимальную концентрацию витаминов и масел, ее заготавливали на зиму для лечения простуд и ожогов.
Завершение уборки овса. В полях полным ходом шла страда, крестьяне торопились сжать яровые культуры до затяжных дождей.
Предки строго соблюдали свод ограничений, продиктованный суевериями и бытовым опытом:
Отказ от спиртного. По поверьям, к выпившему человеку нечистая сила цепляется быстрее, а пьяница рискует заблудиться даже в знакомом месте или навлечь на дом беду.
Запрет на одиночные походы в лес и к болотам. Из-за блуждающих огней и поверья о коне-призраке люди избегали лесных чащ, топей и кладбищ, особенно после захода солнца.
Бережное отношение к скоту. В этот день запрещалось повышать голос на домашних животных, их сытно кормили и осматривали перед осенними холодами.
Отказ от пустых споров. Считалось, что вспыхнувшая 24 августа ссора затянется на долгие месяцы и разрушит мир в семье.
Наблюдения за природой в день Евпатия помогали предсказывать характер предстоящих месяцев:
Безветренная и ясная погода сулила тепло на протяжении нескольких недель.
Обильная роса на рассвете указывала на сухое и погожее окончание августа.
Если во время дождя начинало светить солнце — осадки продлятся еще несколько дней.