На 68 году жизни умер белорусский германист, переводчик, журналист и общественный деятель из Бреста, а также автор TOMIN.BY Евгений Беласин (Сымон Бай). Евгения не стало вечером 10 марта, он умер в больнице, после осложнений, вызванных коронавирусом.
Евгений Беласин окончил Минский институт иностранных языков. 20 лет работал в Брестском государственном университете преподавателем германистики. После увольнения в 2001 году работал переводчиком и журналистом.
Беласин - автор многочисленных публицистических и литературно-критических статей, эссе, а также переводов с немецкого, английского и польского языков.
Он также автор книг, среди которых «Щупакабра» (рыбацкие истории, 2016 год). «Таксама гэта біяграма Паперні, Сяльца, Лясной, Ясельды, Зяльвянкі ды іншых вадаёмаў і рэк Заходняй Беларусі. Апошнія раздзелы кнігі напісаныя з выкарыстаннем матэрыялу журналісцкіх расследаванняў, якія на Усебеларускім конкурсе экалагічнай журналістыкі 2016 года былі прызнаныя міжнародным журы лепшымі», - рассказал на презентации книги Беласин.
Перу Евгения Беласина принадлежит также книга «Подземелья Бреста, крепости и…» - издание вышло в мае 2014 года. Свой 64-страничный результат изучения подземных ходов и коммуникаций Бреста и крепости, включающий 57 фотоиллюстраций, сам Евгений охарактеризовал как «журналистское исследование с элементами литературы». Евгений был уверен, что придет время и по подземельям Бреста будут водить экскурсии.
Не менее интересен и перевод Беласиным на белорусский язык путевого дневника Генриха Гейне «Пра Польшчу», где немецкий классик описывает Берестейщину и Гродненщину того времени.
В 2015 году вышла книга «НА ПЕРАЛОМЕ. Кніга 5 моў, 35 гадоў».
TOMIN.BY выражает искренние соболезнования родным и друзьям Евгения.
О том, каким талантливым журналистом был Евгений, говорят его материалы. Читайте их по ссылкам внизу:
- Навагодняя ноч на Майдане
- Навуковец з Брэста знайшоў у італьянскіх архівах невядомыя лісты, датычныя Міхала Клеафаса Агінскага
- У Брэсце урачу і карэспандэнту абяцаюць заробак як конюху
- Брестский писатель Сергей Цыплюк: люди к книге охладели
- Китайцы купили «Полесский хутор»
- У Брэсце адчынілася руская лазня, дзе афіцыйна забаронена нецэнзурна лаяцца
- Эксперт: названия улиц в Бресте - это «знак бяды»
- Брэсцкі мастак Анатоль Жалудко стварыў карціны-рубрыкі
- Брэсцкія тралейбусы і аўтобусы паступова ператвараюцца ў таксоўкі?
- У Скоках зноў пабіліся рускія і немцы
- У Брэсце на пажары зусім цэлай засталася толькі жаночая прыбіральня
- Брэстаўчанін упаў у алкагольную кому ў аўтобусе
- Акционер из Бреста получил за год тысячу девятьсот рублей дивидендов
- Брестчане продолжают парковать авто в стометровой режимной зоне у российского Генконсульства
- На оживление Брестской крепости и Старого города не получены миллионы евро. Пока?
- Каля “Мікса” ў Брэсце Форд-Гэлаксі выкаціўся пад аўтобус-гармонік МАЗ
- У Брэсце адкрылі бюст Менахему Бегіну
- У Брэсце ахоўнікі крамы «Наш магазин» збілі кліента
- У Маларыцкім раёне злодзеі з Расіі за 5 хвілін скралі ў бабулі 7 тысяч долараў і 6 мільёнаў рублёў
- На билборде перед 6-м микрорайоном Бреста ветер искал глубину
- Брэсцкі паэт прэзентаваў кнігу хайку
- Чэргі за хлебам заўважаныя ў Брэсце
- На Пружаншчыне шэршні абаранілі пчаліную майстэрню ад утылізацыі
- У брэсцкай краме явачным парадкам замірылі Маскву і Кіеў
- Брэст як Нью-Ёрк: каля Кобрынскага маста пасяліўся мужчына
- Брэст: на Варшаўскай шашы паднялі білборд, аб які стукаліся галовамі прахожыя і раварысты
- У Брэсце брыгада МНС здымала з даху дома жалезны каптур
- Міністэрства аховы здароўя Беларусi распрацавала “карупцыйны” фармуляр
- Участник «афганского» пробега бежал с тросточкой и с дистанции не сошел
- У брэсцкiм сямейным iнтэрнаце прыбiральня таксама сямейная
- В Пружанах не ухожена могила врача Августина Пацевича, имя которого носила улица города
- У Пружанах аднавілі магілу доктара Пацэвіча
- Ці памыюць пляц Цэрэманіялаў Брэсцкай крэпасці хаця б да 9 мая?
- Пайшлі трэшчынамі частка будынка занальнага Цэнтра гігіены і эпідэміялогіі і гаражы выканкама Брэсцкага раёна
- Брэсцкая абласная бібліятэка аточаная туалетамі
- Снег-дождж-снег: выпрабаванні на загартаванне на вуліцах Брэста...
- У Брэсце палопаліся бабры. Вінаватыя спёка і “Крыстофер”
- Каля “Дываноў Брэста” помнік Леніну недафарбавалі
- У бабулі каля ўніверсама “БРЭСТ” паменшала кліентаў
- Каля Сабалёў паднялі рымскія манеты
- У Брэсце зноў рамантуюць вуліцу Маскоўскую. Пасля рамонту
- У Брэсце на пажары зусім цэлай засталася толькі жаночая прыбіральня
- У Брэсце зноў рамантуюць вуліцу Маскоўскую. Пасля рамонту
- Адміністратыўная камісія не пакарала бярозаўскага свінавода
- Брестский журналист предложил передать спорную высотку олигарху «под казино низкой застройки»
- У Брэсце фірма з вуліцы імя Касцюшкі вывесіла беларускамоўны бігборд
- Брэсцкіх студэнтаў-журналістаў прывучаюць да альтэрнатыўных поглядаў
- Фотафакт. Выбух моды: зашмаргі ззаду на жаночых куртках. НАВОШТА?